您当前的位置:首页 >> 综合 >> 
巴西人欲使“贝利”这个名字成为葡萄牙语词典词条

时间:2023-05-01 08:31:27    来源:体坛网


(资料图片仅供参考)

体坛周报全媒体记者小中报道

去年12月29日,一代球王贝利溘然长逝,享年82岁。贝利永远不会被遗忘,他会永垂不朽。为了使他的名字长存在人们的记忆中,贝利基金会、桑托斯俱乐部和巴西体育电视台Sportv发起一项名为“贝利进词典”(Pelé no Dicionário)的倡议,要使“贝利”这个名字成为葡萄牙语词典的一个词条。

其实,贝利早已不再仅仅是个名字,而成了一个词汇,它是“好的”“无与伦比”“优秀”“卓越”的同义词。在巴西人的日常对话中,经常能听到这样的语句:“我做出了一个贝利式(足球)动作”“我打进了一个贝利式进球”“我必须要成为一个贝利”“她是艺术界的贝利”。

职业生涯大部分时间,贝利效力桑托斯。桑托斯俱乐部创建于1912年4月14日,今年是它创建111周年。贝利基金会、桑托斯和Sportv电视台之所以发起“贝利进词典”倡议,是为了在桑托斯俱乐部庆祝111岁生日之年致敬贝利。

4月14日,桑托斯俱乐部111岁生日当天,贝利基金会、桑托斯俱乐部和Sportv发起 “贝利进词典”联合倡议,目的是“使贝利一词在葡萄牙语中正式成为‘杰出’‘无与伦比’和‘唯一’的同义形容词”。

倡议发起者在网上建了一个请愿链接,呼吁巴西网民在请愿书上签名。倡议者希望用民众的力量打动葡萄牙语词典编纂发行者,使他们把贝利作为词条收入他们出版的葡萄牙语词典里。

倡议者还为“贝利”一词进行了释义。他们主张,“贝利”这个词可以有以下5个义项:1.比所有其他的都好;2.伟大;3.无与伦比;4.优秀卓越的同义词;5.唯一。

倡议者认为,1958年、1962年和1970年,贝利三次夺得世界杯冠军,除此之外,还至少有5个理由使他的名字足以进入词典成为词条。这5个原因是:贝利是历史上最伟大的足球球员,他是一个传奇,他保有多项纪录和冠军,他曾使非洲的一场战争因为他而停止,在足球场外他也取得了突出的成就。

在Sportv官方网站里的一部宣传推广视频中,桑托斯队现10号球员、委内瑞拉中场耶弗森·索特尔多呼吁道:“我们早就使用他的名字来称赞其他人,现在,让我们对他做出这个致敬,让他的名字在字典里永恒。”

截至目前,已经有超过10万人在网上签名,赞成“贝利”一词成为葡萄牙语词典的词条。感兴趣的朋友,不妨点击https://pelenodicionario.com.br/这个链接,输入自己的姓名和电子邮箱,再把“我是超过18岁的成年人”等两个选项选上,就可以在请愿书上签下自己的名字了。

标签: